Qui transtulit sustinet. « Celui qui le transplanta le maintient » Voyageurs ou voyageuses, vous voilà dans un état sur les terres duquel vivaient autrefois les Pequots, avant l'arrivée des premiers colons Hollandais au XVIIème siècle. Le sang a énormément coulé ici (comme ailleurs) lors des massacres opposant les Algonquins aux Anglais. Ces derniers ont fait du Connecticut l'un des états les plus riches du pays et une destination touristique importante. On y compte de nombreux casinos et des résidences secondaires.

Dirigo. « Je dirige » Vous voilà à présent à l'extrême nord-est du pays. Bordé par le Canada et l'océan Atlantique, le Maine est connu pour ses paysages, et notamment pour ses côtes rocheuses et dentelées, ses montagnes basses et vallonnées et ses immenses forêts. Autrefois nommé l'Acadie par les Français, ces derniers perdirent leur nouveau territoire à la suite d'une défaite contre les Anglais au XVIIIème siècle. En 1985, le nom de Maine n'est toujours pas reconnu comme ayant une origine Française, une référence à la province homonyme située en France.

Ense petit placidam sub libertate quietem « Par l'épée, il cherche la paix (mais seulement) sous la liberté. » Bienvenue dans le septième plus petit état du pays. Depuis longtemps, le Massachusetts est un centre important de commerce, d'enseignement supérieur et de militantisme politique. La colonie fut ainsi nommée en souvenir d'une tribu native du pays, les Massachusetts, dont le nom signifiait « un endroit d'une grande colline ». Les Pères pèlerins, arrivés à bord du Mayflower, établirent leur implantation à Plymouth en 1620. Ils furent vite suivis par les puritains, qui établirent la colonie de la Baie de Massachusetts. Le Massachusetts était une des treize colonies qui se révoltèrent contre les Britanniques lors de la Révolution américaine. C'est dans le Massachusetts du XVIIème siècle que se déroula une chasse aux sorcières dans la ville de Salem en 1692 : une vingtaine d'individus furent ensuite exécutés pour sorcellerie.

Live Free or Die. « Vivre libre ou mourir ». Et bien, voyageurs, vous êtes à présent coincés entre l'état du Maine, du Vermont, du Massachusetts et par le Québec. Les attractions de loisir principales sont le ski, la motoneige et d'autres sports d'hiver, les randonnées et l'alpinisme, l'observation du feuillage automnal, les chalets près des lacs et au bord de la mer. Le sentier des Appalaches traverse l'état dans la forêt nationale de White Mountain. Le surnom de l'état est « l'État du granite », qui fait référence à sa géologie, et il est parfois représenté sous les traits de « the Old Man of the Mountain » (« le Vieil homme de la Montagne »), un ancien détail topographique trouvé dans les montagnes Blanches qui ressemble à un visage en granite.

Hope. « L'Espoir ». On ressent parfois le besoin de se réfugier dans un petit trou de souris par moment. Rhode Island en est un car il est le plus petit état du pays, mais il faut apprécier les bains de foule car il est aussi l'un des plus densément peuplés. La majorité de la population habite sur la côte, et près de deux habitants sur dix habitent dans la capitale Providence. Le territoire de Rhode Island est connu pour les plages, pour les petites fermes, et aussi pour une grande forêt-marais dans l'est de l'état.

Freedom and Unity. « La liberté et l'unité ». Les ermites espèrent que vous n'êtes pas venus dans le Vermont pour voir la mer car il est le seul état de la Nouvelle-Angleterre à ne pas avoir accès à l'océan Atlantique. Son climat est de type continental et ses paysages alternent entre vastes forêts verdoyantes, étendues lacustres (dont le lac Champlain) et montagnes Vertes. La région était peuplée par les Iroquois et les Algonquins avant son exploration par Samuel de Champlain en 1609. L'état fait alors partie de la Nouvelle-France. La France cède le territoire au Royaume de Grande-Bretagne après sa défaite lors de la guerre de Sept Ans (1763). Son économie repose aujourd'hui essentiellement sur l'agriculture et le tourisme. Le Vermont est notamment le principal producteur de sirop d'érable des États-Unis. Il compte également plus de cinquante parcs d'état, dont la Forêt nationale de Green Mountain, et mène de nombreuses actions de préservation de l'environnement. Le Vermont est l'un des états les plus progressistes du pays.